Auftraggeber: CUI: Advanced Imaging of Matter Leistungen: Editorial, Konzept, Barrierefreiheit
Funktionalitäten stehen im Zentrum des Exzellenzclusters „CUI: Advanced Imaging of Matter“. Dabei kooperieren Forscherinnen und Forscher der Universität Hamburg mit Teams des Deutschen Elektronen-Synchrotron (DESY), des Max-Planck-Instituts für Struktur und Dynamik der Materie (MPSD) und der European XFEL GmbH (XFEL). Das Excellenzcluster der Universität Hamburg (CUI) beauftragte uns mit der Erstellung eines Statusberichts, der die aktuellen, zum Teil vorläufigen Forschungsergebnisse auch für Laien verständlich und ansprechend aufbereitet. Aus unseren drei vorgestellten Gestaltungskonzepten entschied sich das CUI bei einem gemeinsamen Workshop für unsere Idee, ein zentrales Thema der Forschenden „Licht“ aufzugreifen. Das Grundgefühl einer grenzenlosen, fachübergreifenden und freien Arbeit, die das Excellenzcluster auszeichnet, wird hierdurch sichtbar. Neben dem kompletten Projektmanagement sowie der Ausgestaltung der einzelnen Themenseiten erarbeiteten wir kontextbezogene Infografiken und übernahmen die feintypografische Ausarbeitung des Berichtes. Ziel und Herausforderung war es, die komplexen Inhalte der Forschung, für Laien verständlich darzustellen. Der 80-seitige Statusbericht ist derzeit im Lektorat und steht kurz vor der Reinzeichnung für den Druck. Im zweiten Schritt ist eine Ausarbeitung als barrierefreies PDF geplant.
Functionalities are at the heart of the Cluster of Excellence ‘CUI: Advanced Imaging of Matter.’ Researchers from the University of Hamburg are collaborating with teams from the German Electron Synchrotron (DESY), the Max Planck Institute for the Structure and Dynamics of Matter (MPSD), and European XFEL GmbH (XFEL). The University of Hamburg's Cluster of Excellence (CUI) commissioned us to produce a status report that presents the current, partly preliminary research results in a way that is understandable and appealing to laypeople. From the three design concepts we presented, the CUI chose our idea of addressing a central theme of the researchers' work, ‘light’, during a joint workshop. This highlights the fundamental feeling of boundless, interdisciplinary and free work that characterises the Cluster of Excellence. In addition to complete project management and the design of the individual topic pages, we developed context-related infographics and took care of the fine typographical elaboration of the report. The goal and challenge was to present the complex content of the research in a way that was understandable to laypeople. The 80-page status report is currently being edited and is about to go to print. The next step is to produce an accessible PDF version.
